Min søster fra Olivia

En billedbog om adoption velegnet til familier, som selv står over for at få et barn fra et andet land, i dette tilfælde Bolivia. Bogen kan læses op fra fem år.

Bogen virker personlig i den forstand, at det er familiens ældste barn, som fortæller om, hvordan det var, da hun og forældrene tog til Bolivia for at hente en lillesøster. Pigen er selv adopteret fra det land, og hele bogen er set gennem hendes øjne og er fortalt i en lang, sammenhængende og beskrivende tekst i jeg-form. Hun fortæller om de første lidt svære møder med den nye lillesøster, som måske ikke helt er, som pigen havde forestillet sig. Hun fortæller også om sin oplevelse af det fremmede og fattige land og om den første tid hjemme i Danmark, hvor pigerne dog hurtigt finder glæde ved hinanden. Bogens styrke er de varme og charmerende illustrationer, som først virkede lidt kluntede på mig, men som viste sig at passe rigtigt godt til bogens personlige stil. De er lavet som bløde og stemningsfulde akvareller i varme farver af miljø, ting og især af de to brunøjede "indianerpiger" Forfatteren har ikke tidligere udgivet børnebøger.

Andre billedbøger om adoption er Hildebrandts Da du kom, blev vi en familie (08/09), Adbåges Joels familie (06/44) og Bolins En mor og far til Gabriel (06/38).

Bogens personlige stil er både dens styrke og dens svaghed, for det gør teksten løs og snakkende, men samtidig er det det, som gør den lidt anderledes og kan appellere til kommende storesøstre/brødre.

Read the full assessment