Mormor og Svend flyver i luftballon

Stilen i denne svenske billedbog kan godt give mindelser om Nordqvists legendariske Peddersen-bøger. Samme fortællestil og samme spøjse forhold mellem menneske og husdyr. Også tegningernes kombination af fantasi og realistisk akkuratesse ligner lidt, men så holder sammenligningen heller ikke længere. Der er den gode historie til forskel. Her er selve historien nemlig så tyndbenet, at den næsten ikke kan stå selv – der bliver kun nogle få sjove indfald og et par pudsige situationer tilbage, når historien er læst. Fortællingen er en klassisk ud-hjem-historie, hvor en gamle bedstemor tager på ballonfærd sammen med sin bedste ven, en stribet regneorm. De farer, som de kommer ud for undervejs forekommer anstrengt konstruerede og er hverken særlig sjove eller fantasifulde – og faktisk heller ikke særlig sammenhængende. Da rejsen slutter og vennerne er hjemme igen, er intet forandret. Budskabet synes ganske enkelt at være: det er fint nok, at flyve verden rundt i ballon, men det er nu bedst, at sidde derhjemme og spise pandekager. Illustrationerne udgøres af konturtegninger på baggrund af landskabsmalerier udført med dygtighed og behersket farvefornemmelse. Det er bare ikke nok til at dække over en fortælling, der savner både idé og struktur. Oplæsning for de 4-7-årige.

Read the full assessment

Ny bog om det usædvanlige par, Mormor og regnormen Svend. Mormor har købt en luftballon, og med den lettere luftsyge Svend og hans uundværlige pelargonie tager hun på tur. Der kan ske meget dér mellem himmel og jord, både med drager, kirketårne og angst for hvor turen slutter, men lykkeligvis ender de netop ved det lille hvide hus til en gang pandekager. Det er som om Karin Hultman Jensen i sin tekst tænker mere på billedsiden end på indholdet. I hvert fald er den bogens svageste part og man kunne godt ønske sig lidt større sammenhæng og lidt mere historie. Til gengæld udnytter Peter Malherbes Jensens alle serveringerne til fulde og mere til, og som i Mormor og Svend (97/31) og Julegys hos mormor og Svend (98/33) er der masser af situationskomik og utænkelige ekvilibristiske udfoldelser. Vi får syn for turen fra alle tænkelige vinkler, også af den lidt dumme lyserøde Svend, som både kan nydes i almindelig regnorms- og i nærmest pythonagtig størrelse. Farverne veksler med vejret og tiden på døgnet, men hvis Peter M.J. har en yndlingsfarve må det være pink og lyserødt. Den dynamiske Mormor og den bebrillede Svend er et anderledes og crazy bekendtskab og alene fornøjelig underholdning i den lettere genre. Fra 3 år.

Read the full assessment