Nero Corleone : en kattehistorie

En herlig familieoplæsningsbog for alle ikke mindst katteelskere fra 5 år. Ifølge bagsideteksten er bogen blandt de bedst solgte i hjemlandet, Tyskland. Det er let at forstå, for fortællingen om den lille italienske gårdkat, der bliver huskat i Köln, virker autentisk og viser, at forfatteren kender katte og deres mennesker. Her er den så, oversat til et dejligt dansk, charmerende krydret med italienske udtryk. Det er samtidig en meget smuk bog, dejligt omslag, lækkert papir og tryk, og stemningsfulde illustrationer. Nero er, som sin navnebroder, en hård hersker, der allerde seks uger gammel med jernpote styrer de øvrige dyr på gården, hvor han er født. Men han finder også tidligt ud af, at der må være en mere behagelig form for tilværelse. Den opnår han ved at vise de blidere sider af sin natur for det tyske ægtepar, der ferierer i nabohuset. De tager ham og hans søster Rosa med hjem, hvor han lever et herligt og begivenhedsrigt katteliv indtil Rosa dør, og Nero mæt af dage beslutter at trække sig tilbage til fødegården, hvor der stadig går ry af hans meriter.

Read the full assessment

Bogen om Nero, den sorte hankat med den hvide pote, er en dejlig og sjov oplæsningsbog for 3.-5. kl. Nero er en rigtig kat: fræk, nysgerrig, dominerende, frygtløs, charmerende og "sin egen". Han formår at udnytte alt og alle, især de mennesker, der tager ham og hans skeløjede, lidt tumpede men bedårende søster til sig. Børn vil følge spændt med i Neros liv og bedrifter, og samtidig vil oplæseren kunne nyde bogens humor, hvoraf en del mest er for voksne. F.eks. er Neros mennesker herlige karikaturer, hvilket i sammenhængen virker morsomt. Synsvinklen er forfatterens, men han lader Nero tænke og tale for sig selv. Denne blanding er lykkedes meget fint. Layoutet er læsevenligt med store bogstavtyper. Forsiden og farvebillederne inde i bogen er med naturalistisk præg og romantiserede. De illustrerer fint mange situationer fra handlingen, som kort fortalt er følgende: Nero bliver født på en gård i Italien. Få måneder gammel flytter han med en tysk familie til Köln, hvor han bor og hersker til han bliver gammel. Da vender han nostalgisk tilbage til nyfangne, italienske mus på fødegården.

Read the full assessment