Bøger / skønlitteratur / dramatik

Onkel Vanja : scener fra landlivet i fire akter


Beskrivelse


Skuespil. På det russiske gods lever onkel Vanja, professoren og dennes unge hustru. De store aldersforskelle fremtvinger stærke følelser som had og kærlighed, forelskelser og frustrationer.

Anmeldelser (2)


Bibliotekernes vurdering

d. 9. juli 2001

af

af

Torben Wendelboe

d. 9. juli 2001

Hermed er rækken af Kjeld Bjørnagers fortjenstfulde nyoversættelser af Tjekhovs dramatik så nået til Onkel Vanja, et af verdensdramatikkens absolutte hovedværker. Handlingen udspilles i stykkets samtid, 1890'erne, og som så ofte hos Tjekhov er scenen et gods i den russiske provins. Der er både drama og den særlige tjekhovske smil-gennem-tårer-humor i dette ellers knuende stykke om følelsernes dødsdans, hvor man elsker den forkerte eller slet ikke elsker, mens tiden går, og alderdommen melder sig , før livet er levet til ende. "... om fem-seks år er også jeg gammel", siger Jelena Andrejevna; hun er 27! Bemærkelsesværdige er stykkets tidlige tanker om økologisk omtanke lagt i munden på lægen Astrov, der ser ødelagte skove og vantrivsel, fordi intet nyt er skabt i stedet. Det er tankevækkende tidlige observationer. Som sædvanligt de nødvendige real- og tekstkommentarer. Anvendelig som de tidligere udgivelser i serien.


Weekendavisen

d. 3. aug. 2001

af

af

Jens Kistrup

d. 3. aug. 2001