På ubestemt tid

Prisbelønnet hollandsk ungdomsroman, der er baseret på en virkelig historie ud fra breve smuglet til og fra en politisk fange i Marokko. Det er ikke en autentisk fortælling. Men fiktion bygget på virkelige hændelser. Vi følger Zima og hendes familie, da hendes ældste bror fængsles uden at være anklaget, og vi følger deres kamp for at få ham fri igen. Romanen kan læses af elever fra omkring 8. klasse. Det er en livsbekræftende fortælling, der giver et indblik i og en forståelse for mange nydanskeres fortid, før de kom til Danmark. Bogen er holdningsdannende uden at være manipulerende, og vil helt sikkert sætte mange tanker i gang hos læseren. Joke Van Leeuwen har et flot fortællende skriftsprog og er dygtig til at bygge stemninger op. Det er en af de bøger, man ikke lægger fra sig, før man er færdig, og som bliver siddende i læseren efter endt læsning. Bogen er meget velegnet til selvstændig læsning, men kan give endnu mere udbytte, hvis den bearbejdes i danskundervisningen sammen med resten af klassen. Der er meget stof i bogen hertil, både indholdsmæssigt og sprogligt. Det er en af Joke Van Leeuwens første bøger oversat til dansk. Men efter denne perle, kommer der nok flere, for det er fuldt forståeligt, at bogen er prisbelønnet.

Read the full assessment

Socialrealistisk ungdomsbog, der skildrer den marokkanske pige Zimas barndoms- og ungdomsår. Historien begynder i 1969 og beskriver de fattige forhold, som Zina, hendes forældre og søskende må leve under. Hendes to storebrødre involveres i illegalt politisk arbejde og bliver efter tur arresteret. Den ældste af dem sidder i fængsel i flere år under de mest kummerlige og usle forhold. Det er Zima selv, der fortæller historien i et lavmælt og fortroligt sprog. Det er en glimrende skildring af de ydmygelser og vilkårligheder, almindelige mennesker udsættes for i et fattigt, underudviklet og korrupt samfund. Selvom handlingen er lidt stillestående, fænger historien, og man bliver uundgåeligt interesseret i personernes skæbner i dette totalt fremmedartede land. Bogen er baseret på virkelige begivenheder, og bogen har da også et meget autentisk præg. Historien har trods alt også sine livsbekræftende elementer, men der en bog, der nok skal formidles. Den gode forside signalerer alvor og seriøsitet.

Read the full assessment