André Gides lille roman med det store emne og anslag. Gide fik Nobelprisen i litteratur i 1947, hvilket også fremgår tydeligt af forsiden. Skal formidles som en roman om moralske spørgsmål, om godt og ondt, om livets bagside.
Handlingen er enkel på overfladen: en præst tager en blind og misrøgtet pige til sig og forelsker sig i hende. Det samme gør hans søn. Hun får mulighed for at blive opereret, så hun kan se, og med hendes nyvundne syn ser hun den splittelse, magtkamp og frustration, som hendes tilstedeværelse skaber mellem præsten og sønnen. Sproget er enkelt, og emnerne store. Bagsideteksten ridser hele handling og konflikt op samt introducerer forfatteren.
Der findes 8 andre titler af forfatteren på dansk. Pastoralesymfonien er tidligere udgivet på dansk under titlen Gertrude på Aschehoug i 1947 og Hans Reitzel 1961 med samme oversætter.
Nobelpristagerens roman fra 1919 om jalousi, religion, besættelse og kærlighed. En lille roman, der fortjener formidling til nye læsere. Er tidligere kommet under en anden titel. En forside, der emmer "klassiker" med et sort/hvidt foto af en fransk bjerglandsby og en glimrende introduktion på bagsiden.