Pumpegris og andre børnerim

Billedbogen er en ny udgave af Pumpegris og andre børnerim fra 1959. Den indeholder 42 rim, der kan læses for de 3-8-årige.

Billedbogen har et åbent layout hvor hvert rim er omgivet af en til to illustrationer. Det er s/h tuschtegninger i Ib Spang Olsens velkendte streg, der passer så flot til Halfdan Rasmussens udtryksfulde rim. De spænder vidt. Nogle er poetiske, andre finurlige og sjove, nogle leger med sproget og nogle udtrykker barnets særlige logik. Den sjove farveforside viser Pumpegris.

En sammenligning med 1959-udgaven viser at tekst og illustrationer er identiske, men den sorte tone i illustrationerne er lidt kraftigere i den nye udgave. I 1959-udgaven er nogle af overskrifterne placeret over sidens øverste illustration. I den nye udgave er de placeret umiddelbart over rimet, det giver et mere roligt layout. Forfatteren bruger i nogle ord æ i stedet for e, fx i hjærte, det er bevaret. Halfdan Rasmussens Børnerim, 1964 er en samling af fire udgivelser, bl.a Pumpegris og andre børnerim. I et eller andet omfang er mange nyere forfattere inspireret af Halfan Rasmussens børnerim, fx Jakob Martin Strid i hans aktuelle Mustafas kiosk, 1999.

Rimene og illustrationerne udgør en udtryksfuld helhed. De virker stadig friske og levende. Næppe mange biblioteker har stadig Pumpegris og andre børnerim. Alle rimene findes i Børnerim, men den nye udgave af Pumpegris og andre børnerim er med sine færre sider lettere at sidde med, når den læses højt.

Read the full assessment