Regnskabets dag : kriminalroman med Andy Dalziel og Peter Pascoe

Bd. 7 på dansk i serien med de to Yorkshiredetektiver Dalziel og Pascoe ( originaludg. 1994) er som forgængerne vittigt og velskrevet samt fint oversat af Ib Christiansen. Kapiteloverskrifterne er denne gang hentet fra den p. t. så aktuelle Jane Austens breve. Titlen hentyder til Mariæ Bebudelsesdag, hvor fæsterne på et ældgammelt herresæde i en Yorkshirelandsby betaler deres afgifter. Handlingen begynder med et blodbad og ender i bedste komediestil med, at de rette elskende får hinanden og skurken sin straf. D, P og kriminalass. Wield indvikes i et kompliceret net af slægtsfejder, mystisk forsvinden, indbrud og svindel. RH vender vrangen ud på en tilsyneladende landsbyidyl og retter sin spidse, akademiske pen mod Thatcherperiodens entreprenører. Der er mange underholdende episoder og gode personskildringer men et plot uden større sammenhæng og sandsynlighed. Egentlig er romanen mere munter samfundskritik end politiroman.

Read the full assessment