Selv om L 'art du roman (1986) er tidligt ude på dansk - og mange tak for det - er værket allerede diskuteret og kanoniseret i førende europæiske litteraturtidsskrifter. På dansk grund harFredag været ude med an analyse ved Smærup Sørensen, jeg nævner det for at fastslå, at der her virkelig er tale om et værk, som litterært interesserede tørster efter. MK kalder bogen 'et essay isyv dele' og redegør for, hvordan romanen igennem fire århundreder skridt for skridt afdækker store eksistensielle temaer, således at romanens historie bliver dens forskellige måder at bore sig indi tilværelsen på. Cervantes, Balzac og Flaubert, Tolstoj, Proust, Joyce, Th. Mann og især MKs landsmænd Kafka, Musil, Gombrowicz og Broch indtager en fremtrædende plads, men MK øser også af egneerfaringer: i et todelt interview, over 60 sider i alt, kommer han ind på sine egne romaner - kompositionsprincipper, kunstneriske / håndværksmæssige problemer, deres politiske baggrund - ogafsnittet 'Enogtreds ord'analyserer forfatterskabets nøgleord - fyndigt, vittigt, i denne ironisk-nøgterne sprogtone, som kendetegner ham. En prisværdig udgivelse som ikke kan indgå påbibliotekerne hurtigt nok.