Strandet i Europa : en japansk skibsbesætnings oplevelser i Rusland 1783-1793

Professor ved Århus Universitet P. U. Møller har skrevet denne meget spændende historiske beretning om en strandet japansk skibsbesætning og deres oplevelser i Rusland 1783-93. Det er i en periode hvor Japan fører en streng isolationspolitik. Der var dødsstraf for at forlade Japan, og alle japanere som kom i berøring med udlændinge blev ved hjemkomsten forhørt. Det er også grunden til at denne beretning kan skrives, idet et vidne til forhøret efterfølgende i en hemmelig rapport udførligt nedskrev om de skibbrudnes oplevelser. Efter måneder på havet strandede søfolkene på øen Amchitka i Stillehavet. Herfra gik turen til Kamtjatka og videre gennem Sibirien til Skt. Petersborg. Efter audiens og ophold i byen gik turen tilbage til Okhotsk i Sibirien hvorfra de resterende overlevende søfolk blev sejlet tilbage til Japan. En sproglig velfortalt og veldokumenteret skildring fyldt med sjove og dramatiske episoder, som alt i alt giver et glimrende indblik i livet på et tidspunkt hvor udforskningen af disse øde egne var i fuld gang. Uden at gå på kompromis med kildekrav m.v. har forfatteren bevidst udeladt diverse noter og henvisninger i håb om at fortællingen derved står stærkere hvilket givet vil passe den store gruppe af læsere til historiske bøger.

Read the full assessment