Børns fortalelser og udtalelser om alle mulige emner fra storpolitik til det helt kropsnære har tidligere været udgivet i f.eks. bøgerne af Jean Charles og Niels Vogel, og de seneste år har Grethe Dirckinck-Holmfeld samlet en del titler med dette indhold. Denne bogs forfatter og redaktør har som lærer selv indsamlet historier og har desuden modtaget mange bidrag fra institutioner og private rundt om i landet, så bogen er en bred samling af klassiske misforståelser af svære ord og begreber fra børn i børnehavealderen og til de yngste skoleklasser. Udsagnene er systematiseret i 16 kapitler med hvert sit emne - f.eks. opdragelse, vejret, religion, skole, bedsteforældre, medier og sprog. Mens børnenes udtalelser i andre bøger står ukommenterede, kommer denne bogs forfatter med korte indledninger til kapitlerne samt enkelte bemærkninger undervejs, ligesom han selv har bidraget med bogens enkle tegninger. Bogen rummer mange gode historier, der viser børns herlige fortalelser uden at gøre mere grin med dem end med de voksne, der både har inspireret dem til mange af udsagnene, og som endda griner ad dem. Denne bog er nemlig underholdende og vil som de øvrige være munter læsning for især voksne. Erfaringerne med de øvrige bøger kan afgøre det lokale behov for flere.