Tommeliden

Kombinationen Grimm + Svend Otto S. har igen givet en vellykket eventyrbilledbog i format A4. Illustrationerne er som vanlig farverige og tydelige stregtegninger, farvelagt med dækkendeakvarel. Personerne er i middelalderens farverige dragter, og for- og baggrund er indskrænket til det nødtørftigste. Billederne fylder det meste af sidearealet, men teksten, der passer ud forbillederne, kommer i ret store afsnit, dog højest en halv side. Den er sat med forholdsvis små typer, der dog er gjort læsevenlige ved god luft mellem linierne. Handlingen, i Anine Rudsoversættelse fra tysk, følger nøje handlingsforløbet i de af mig tidligere læste udgaver af eventyret og sproget er mundret og nutidig. Anbefales til oplæsning fra 4 år og selvlæsning i 4. klasse.

Read the full assessment

Grimms dejlige eventyr i en pragtfuld udgave. Anine Ruds oversættelse er fin og Svend Otto S.' illustrationer aldeles dejlige - store og farvestrålende, hvor man rigtig får indtryk afTommelidens ringe størrelse i relation til omgivelserne. En lækkerbidsken at læse højt for 5-8-årige, og aldersgrupper derover som holder af eventyr vil nyde at læse bogen selv.

Read the full assessment