Udvalgte H.C. Andersen eventyr

Bearbejdelse af H.C. Andersen på dansk rejser altid mange spørgsmål om hvorfor og hvordan. I denne bog har Katja Karlsen udvalgt 4 af de mindre kendte eventyr, og hun bruger sin genfortælling til at forny sproget og indarbejde forklaringer på gamle begreber. Jeg tror dog næppe denne formidlingsindsats vil gøre disse 4 lidt "tungere" eventyr mere appellerende for børn i 200-året for digterens fødsel. Bogens lay-out, hvor tværformatet giver nogle meget lange linjer med ca. 80 enheder, modarbejder formidlingsindsatsen, idet så lange linjer kræver meget sikre læsere. Selvlæsning er derfor nok først aktuelt omkring de 12 år. Illustrationerne er ganske friske og muntre collager, der dog ikke er meget fortællende. Det er modigt at begive sig ud i periferien af Andersens eventyr, men denne indsats for at få nye læsere til Andersens "glemte" eventyr er desværre ikke ganske vellykket.

Read the full assessment