Denne bog kan anvendes af både store børn, unge og voksne, der interesserer sig for emnet: indianske traditioner. Bogen kan formidles både til de læsere, der ønsker en spændende fortælling med lidt anderledes etnisk præg og til de, der har brug for baggrundsviden om de amerikanske indianeres naturopfattelse og daglige liv.
Forfatteren blev født som dakota-indianer i 1858, opfostret af sin bedstemor i stammen og kom senere i kristen skole og fik en "hvid" uddannelse. Han skrev en del bøger om indiansk kultur og levevis, og denne udkom 1. gang på dansk i 1979. Den består af 15 beretninger, de fleste med pige- og kvinderollen i indianersamfundet som centrum. Sproget er letlæseligt, og historierne gribende på sin egen naivistiske måde.
Denne 2. udg. er køn lille bog med dele af den gl. udgaves forsidetegning af en lille indiansk pige flankeret af indiansk lignende borter. Desuden har denne udgave et efterord af Vagn Lundbye, bl.a. kendt som genfortæller af etniske myter og sagn med fokus på de nordamerikanske indianere. Han siger her, at siden 11. sep. 2001 er det mere end nogensinde vigtigt at være bevidst om klodens værdier og om at behandle alle væsener med respekt. Og det var langt fra hvad europæerne gjorde, da de kom til Amerika og tog landet fra indianerne.
Fin lille udgivelse med holdning. Hvor den gamle udgave stadig findes, må den være både slidt og tjenlig til udskiftning.