Martha Quest (78.07) var den første i D.L.s 5-binds værk »Children of Violence«, der udkom 1952-69 i England. Den efterlod Martha som nygift 19-årig i byen efter det vage opbrud fra det heltuacceptable hjem på farmen i den sydafrikanske veid. I Et ordentligt ægteskab (1954), er livet stadig vagt og trægt for hende, 2. verdenskrig bryder ud, men mærkes i Sydafrika kun ved en -uvelkommen - invasion fra »moderlandet« af RAF'er i træningslejre. Landets egne sønner gør ingen glorværdig karriere i krigen, mange kasseres som forkælede krykhusarer, deriblandt Marthas mand.Selv fanges hun, som mødrene før hende, ind af. cirklen »store huse - mange tjenere - dyre forsikringer« - der må spinkes og spares, for at man kan blive komfortabelt pensioneret i 50-års alderen.Efter Stalingrad, hvor kommunisterne en kort tid er tålte, vækkes Marthas tidligere interesse for dem atter, hun gør igen oprør, forlader mand og datter, til fordel for en kommunistisk gruppe. -D.L. beskriver de forhold, derer typiske for middelklassen overalt i den af Vesten påvirkede verden, og som griber ind i og bestemmer dens kvinders skæbner. Klarere end de fleste blotlægger hunkonflikten imellem hvad kvinder efter konventionen siger - og hvad de tænker og føler. Det er en dannelses- og udviklingsroman på linie med de klassiske, men ny og spændende, fordi den foregår idet kvindelige univers. Dette D.L.s hovedværk Børn af vold overgår for mig at se langt Den gyldne bog i læselighed og anvendelighed i bibliotekerne.