Ruslandskenderen Vibeke Sperling har skrevet en både nyttig og saglig bog om Tjetjenien og forholdet til styret i Kreml. V.S. har beskæftiget sig med journalistisk dækning af regionen i årtier, men blev fra oktober 2003 nægtet indrejsevisum - uden forklaring, men formentlig pga. kritisk holdning til russisk adfærd i Tjetjenien. Bogens titel er et let omskrevet citat af Aleksandr Pusjkin, som i begyndelsen af 1800-tallet advarede lokalbefolkningen i Kaukasus mod at sætte sig op imod det russiske militær. Konflikten i regionen går langt tilbage og handler om meget andet end nutidig terrorisme og selvmordsbomber, den drejer sig bl.a. også om kolonisering, deportationer, overgreb på civilbefolkningen og kampen om råstoffer og politisk magt. Vibeke Sperlings bog giver god forståelse af forudsætningerne for massakren i Beslan i september 2004 og for terrorhandlingerne i selve Rusland - samt belyser vestens passive rolle i dette verdenspolitiske spil. Bogen har 2 små kort, nyttige oversigter over de tjetjenske hovedpersoner, kronologi og litteraturhenvisninger. Den koncentrerede fremstilling er ført helt up to date og giver et nuanceret billede af "et arbejdsløst, traumatiseret, forarmet men topbevæbnet folk" . Oplysende og beskæmmende læsning.