Abekongen : et kinesisk eventyr. Bind 1

Abekongen er hovedpersonen i nogle gamle kinesiske eventyr. Udover i bøger er der også lavet film med figuren. Udgaven her har farveillustrationer og en ret lang tekst. Ved første øjekast ligner den en billedbog, men den er til højtlæsning fra 5-8 år. Oversætter er oplyst, men ikke forfatter. Det er første bind i et flerbindsværk. Abekongen, der er snu og modig, fødes og bliver konge over andre aber i Frugtogblomsterbjerget. For at vinde udødelighed drager han på en mange år lang rejse og lærer magi hos patriarken, Subhuti. Da han vender hjem, er hans rige raseret af Ødelæggelsens Dæmon, som han dræber i kamp, hvor han bruger magi. Det lyder spændende, men teksten fortæller uden at dramaet bliver levet ud. Sproget savner nerve, så derfor bliver personerne lidt flade med kun lidt personlighed. Abekongens oplevelser kommer ikke rigtig ind under huden på læseren. Det kompenserer illustrationerne delvis for. I dem finder man bevægelse og udtryk. Her fornemmer man de nuancer Abekongen rummer. Illustrationerne er placeret på det glittede papir over teksten og er malet med farvemættede, stærke farver i en teknik der minder om airbrush. Der er mange nærbilleder, i andre oplever man den fremmedartede natur. Tegnestilen minder om tegnefilmens, stregen er enkel og tydelig. Forsiden viser Abekongens ansigt, bagsiden lægger op til et spændende indhold. Bogen har egen webside.

Læs hele vurderingen