Aktuel surrealisme : poesi og prosa

Denne antologi er et meget vigtigt supplement lil den i forvejen yderst sparsomme oversatte surrealistiske poesi og prosa til dansk. Hidtil har man måttet støve rundt i tidsskrifter for hlot at finde enkelte ting eller man har været så heldig at have Claude Serbanne: Tvivlens Plageaand fra 1947. Den surrealistiske retning er ikke død og interessen for den heller ikke. I den foreliggende samling er der især lagt vægt på de franske surrealister, dog således at andre i nær tilknytning til den franske retning er medtaget, således for eksempel Wilhelm Freddie. Der er ikke hlot tekster fra 20erne, men også ganske nye. Et udmærket noteapparat afslutter antologien, der blandt andet repræsenterer så store navne som Aragon, Arp, Breton, Char, Duchamp, Gracq, Paz, Mandiargues, Prevert og Tzara.

Læs hele vurderingen