Forlaget oplyser, at tegneserien er en bearbejdet udgave af Menigmands Guide til Det Indre Marked, som udkom i 1992 (og som var en bearbejdning af førsteudgaven fra 1991). Det er dog så som så med bearbejdningen. Den mere nutidige titel samt en ny for- og bagside er eneste ændring. Bortset fra denne tilsnigelse, holder tegneserien (næsten) alt hvad titlen lover. Jeg mener, hvilke andre demografiske oplysninger om Luxembourg kunne man dog ha' behov for end følgende: "Areal: nej. Befolkningstal: næsten ikke. Valuta: småpenge." Her hvor en ny EU afstemning truer, synes jeg stadig at Kidde og hans "fortegner" Jørgen Mogensens ærkedanske, herligt fladpandede og vildt og bevidst fordomsfulde billede af de europæiske kulturer, er skægt.