Amsterdam-traktaten - så den kan forstås

Bogen er en af de efterhånden flere af slagsen der forsøger at give vælgerne et overskueligt overblik over, hvad det er de stemmer ja eller nej til den 28.maj. Den er udgivet med støtte af Nævnet vedrørende EU-oplysning. Bogens højresider er delt i to spalter, hvor Amsterdam-traktaten stilles over for den nuværende traktat. Det er kun de dele af det gældende traktatgrundlag der er ændringsforslag til, der gengives, og udeladt er også mindre væsentlige bestemmelser i det nye traktatforslag. Bogens venstre-sider er sat af til kommentarer, og her har man allierede sig med to af landets førende kapaciteter i EU-spørgsmål. Forlaget fremhæver at den ene vil stemme ja og den anden nej ved afstemningen, men der ligger nu ingen særlig polemik i deres udlægninger af teksten. Ikke alle ændringer kommenteres, og der er mange steder meget luft på venstresiderne. Omvendt er der udførlige kommentarer til kontroversielle punkter; f.eks. får spørgsmålet om miljøgarantien fire siders kommentarer. Det er ingen kommenteret udgave i traditionel juridisk forstand, men bogen opfylder sin funktion som vejledning for den pligtopfyldende vælger der vil trænge ind i det komplicerede traktatgrundlag.

Læs hele vurderingen