Bøger / faglitteratur til børn / bibelhistorier

Bibelen som tegneserie. Bind 2 : Fra Jakob til Moses


Anmeldelser (1)


Bibliotekernes vurdering

d. 15. feb. 2013

af

af

Michael Lindal Andersen

d. 15. feb. 2013

Grafisk fortalt bibelformidling for børn, der sagtens kan anvendes til undervisningsbrug i folkeskolens religionsundervisning.

Historien i dette andet bind af i alt 10 i en tegneserieudgave af Bibelen starter midt i historien om Jakob, der er blevet narret til at gifte sig med Lea i stedet for sin elskede Rakel. Albummet slutter ved Moses' død, og bibelkyndige kan således regne ud, at det er ret meget historie, der forsøges klemt ind på cirka 50 siders tegneseriefortælling. Allerede på de første tre sider går der 16 år i historien, og det hele føles ret forhastet. Resultatet er mere et illustreret resume af historierne end en egentlig gribende fortælling. Tegningerne er af klassisk europæiske skuffe og kunne være taget ud af et album fra den europæiske tegneseries guldalder i 1980'erne. Man kunne måske godt have ønsket sig et mere moderne og målgrupperelevant udtryk. Sine mangler til trods er albummet dog brugbart som formidling af de spændende, men ikke specielt let fordøjelige historier fra den hellige bog.

På dansk har vi også set en række manga-udgaver af bibelhistorierne. Blandt disse fortæller Manga mosebøger og Manga monarker nogenlunde de samme historier som dette album om end i et mere tidssvarende tegneseriesprog.

En meget tekstrig tegneserie med lidt gammeldags tegninger, der kun er delvis succesfuld i sit forsøg på at formidle bibelfortællinger til en yngre målgruppe.