Manden der ikke ville være høflig : kolonilægen Agner Møller
Jesper Kurt-Nielsen
Filosofiske breve om den engelske nation
François de Voltaire
Normannernes historie
Amatus af Montecassino
Kirken er én
A. S. Khomjakoff
Kapital og ideologi
Thomas Piketty
Banemændene : Weimarrepublikkens sidste vinter
Rüdiger Barth (f. 1972)
Breve fra provinsen : om at finde hjem i en urolig verden
Kasper Støvring
De besatte : oplevelser med russiske bøger og deres læsere
Elif Batuman
Kold krig igen?
Michael Laudrups tænder : en korrespondance
Maise Njor
d. 29. jan. 2020
af
af
Poul Flou Pedersen
d. 29. jan. 2020
Den franske aristokrat Marquis de Custines indtryk af Rusland, da han i 1839 rejste rundt i landet et halvt års tid. For alle, der interesserer sig for russisk historie.
Bogen er en nyoversættelse af en række af de breve, som forfatteren i 1839 næsten dagligt skrev på sin rejse rundt i Rusland. I brevene nedfælder han alle de mange indtryk, som det fremmedartede og mærkværdige land giver ham, og de er ikke alle lige positive. Undertitlen på Marquis de Custines rejseberetning fra Rusland lyder da også: "Sandheden om det russiske despoti". Han forundres over Ruslands hierarkiske opbygning og zarens uindskrænkede magt. Den franske aristokrat møder selv zaren, Nikolaj I, to gange, inden han fra Sankt Petersborg rejser videre til Moskva.
Oversætter og udgiver, Fritz Wolder, indleder bogen med et uddybende forord, og han kommenterer brevene med historiske oplysninger. De Custines rejsebreve og kritiske bemærkninger om Rusland har i årenes løb været brugt som eksempel på vesterlændinges stereotyper og forestillinger om Rusland, men at det skulle være udtryk for russofobi, som Fritz Wolder kalder det, er helt ude af proportion.
Den engelske diplomat Robert Molesworth udgav en tilsvarende kritisk beskrivelse af Danmark i En beskrivelse af Danmark som det var i året 1692Russian Ark. Marquis de Custine bruges i øvrigt i Aleksandr Sokurovs film Russian ArkDen engelske diplomat Robert Molesworth udgav en tilsvarende kritisk beskrivelse af Danmark i En beskrivelse af Danmark som det var i året 1692. Marquis de Custine bruges i øvrigt i Aleksandr Sokurovs film .
