Bror Lystig og andre europæiske eventyr

Indholdet i denne eventyrsamling er identisk med forfatterens tidligere udgivne Gåsepigen fra 1983, 14 europæiske folkeeventyr, indeholdende eventyrtræk, genkendelige fra beslægtede eventyr. 5 er hentet fra brødrene Grimm, de øvrige stammer fra England, Italien, Rusland og endnu et par stykker fra Tyskland. Desuden indeholder samlingen det, ifølge Søren Christensens efterskrift, første europæiske folkeeventyr, "Amor og Psyche", skrevet af romeren Apuleius, godt nok oprindeligt fyldt med "retorisk ordskvalder", men her barberet ned i enkel, folkelig fortælleform. På samme måde er de øvrige fortællinger klassiske, dvs. uden tildigtede detaljer, i forfatterens jordnære, mundtlige fortælleform: levende, dramatisk, underholdende, med rejsen, mennesker i opbrud som fælles tema. I forhold til den oprindelige udgave forekommer papirkvaliteten her bedre, og de nye farvelagte illustrationer af Lilian Brøgger passer godt ind i eventyrenes univers, enkle, foruroligende, meddigtende. Samtidig genudgives Fugl Føniks, Soria Moria slot, og Stine og Bjørnen.

Læs hele vurderingen

Bror Lystig har tidligere været udgivet som Gåsepigen. Europæiske folkeeventyr, 1983. Udvalget af de 14 eventyr og genfortællingen af Søren Christensen er derfor nøjagtig den samme. Denne nye udgivelse fra 1997 er forsynet med nyt omslag og 14 illustrationer i farver i Lillian Brøggers kendte og fabulerende streg. Lillian Brøgger er altid et fornøjeligt bekendtskab og hendes illustrationer klæder disse klassiske europæiske eventyr, som giver et broget billede af mennesket i opbrud - på vandring. I efterskriftet,som også er identisk med udgaven fra 1983 kan man læse om folkeventyrets fornemmeste funktion - at underholde og bringe trøst og glæde uden nemme løsninger. Dette formål lever bogen flot op til. I efterskriftet kan man se hvilket land og kilde de enkelte eventyr stammer fra. Hovedvægten er lagt på eventyr der også findes i danske versioner. Nogle eventyr hører til de mere kendte f.eks. "Sivkåbe" og "Prinsen i slangeham" mens "Amor og Psyche"(i.flg. forfatteren Europas første fuldt udbyggede folkeeventyr) og titeleventyret "Bror Lystig" er mindre kendte. Sproget er enkelt, klart og mundret. Samlingen er velegnet til højtlæsning for større børn fra ca. 7-8 år. Den kan først selvlæses fra ca. 11 år. Bogen kan supplere den gamle udgave.

Læs hele vurderingen