Noémies forældre er på flugt og efterlader Émilien og Noémie med en masse spørgsmål. I jagten på svar kommer de to eventyrere til San Francisco, hvor et uventet samarbejde vil få dem til at opdage, at deres familie er langt fra at have afsløret alle sine hemmeligheder.