Med den uimodståelige Brøndums Encyklopædi som forbillede er her skabt et næsten lige så overrumplende, indsigtsfuldt og muntert værk om James Joyce. Der er mange aldeles faktuelle oplysninger at hente dels i forordet og dels f.eks. i artiklerne om Joyces værker og om de værker, han blev inspireret af, og de forfattere, der har hentet inspiration fra ham. Men der er også - heldigvis - som i forbilledet plads til skæve vinkler, overraskende indslag, humor og mange steder flot skrivekunst. Man kan læse bogen fra ende til anden. Man kan springe rundt i den - fra "Affald" til "Åh" og forresten også finde Joyce websites. Man kan have den liggende som støtte, når man læser Joyce. Den vil under alle omstændigheder være en inspirationskilde for den passionerede Joyce-læser, og måske kunne den også lokke én og anden, der måtte få bogen i hånden, til at stifte bekendtskab med et af dette århundredes allerstørste forfatterskaber. Bogen er skrevet af lutter Joyce-kendere og -eksperter. Den er flot illustreret med dels 50 tegninger skabt af gode kunstnere til denne bog og dels med fotos etc. Et uomgængeligt tilskud til vor Joyce-litteratur.