Djinnen i nattergalens øje : tre eventyr

Denne bog, af den i forvejen velkendte britiske forfatter, rummer tre fortællinger: "Eventyret om den ældste prinsesse", "Dragens åndedræt" og "Djinnen i nattergalens øje." De to første er litterære fantasiudfoldelser og kunsteventyr udspillet i fiktive egne. De handler bl.a. om at følge sin rette kurs og om hvad, der bliver til eventyr. Den tredje historie (titelhistorien) er en fortælling om mangt og meget, herunder kunst- og folkeeventyr og mytologi. Narratologen, Gillian Perholt, britisk, fraskilt, fysisk fremmedgjort, møder i Tyrkiet en djin, (djinner tilhører den ene af de tre ordener af forstandsvæsner Allah har skabt). Djinnen er spærret inde i en glasflaske (berømt tyrkisk glastype kaldet: "Nattergalens øje."), men Gillian hjælper den ud. Det bliver til venskab, attrå og siden kærlighed. Beretningen udspilles bl.a. i Tyrkiet og i det luftige og mytiske univers, hvor eventyrets verden mødes med den udenfor. Der er mange referencer til kultur, historie, mytologi (især tyrkisk) samt narratologi og verdenslitteratur i denne bog. Udover dette spiller både de gode og de destruktive ønsker, farver, samt brevpressere en rolle. Raffinerede finurligt fortalte historier for de litterært interesserede.

Læs hele vurderingen