Du skal ud via altanen : noveller

16 vilde noveller fra Grækenland. Læsere af moderne kortprosa vil nyde samlingen ligesom alle der interesserer sig for nyere græsk skønlitteratur.

Bogen består af 16 korte noveller, der alle foregår i Thessaloniki i det 20. århundrede. Ofte på baggrund af voldsomme historiske begivenheder og deciderede katastrofer, gives glimt af og ind i, meget forskellige almindelige menneskers liv - man præsenteres bl.a. for selvmord, prostitution/hvid slavehandel, overtro, ludomani, guldbegær og "hvide" eller lyst-løgne. Historierne er præget af postmodernismens overraskende struktur, oftest med en meget gennemtænkt slutning, fx i teksten: "Mens de falder", hvor selvmord fra altaner danner mode. Forfatteren er uddannet skuespiller har siden 1998 arbejdet som journalist "Du skal ud via altanen" er hendes skønlitterære debut.

Teksterne er meget velskrevne, kortfattede og lakoniske, og de kræver læserens aktive medvirken. Man mærker også en tydelig arv fra den fantastiske realisme. Melissa Stoilis blanding af absurd humor med voldsomme problemstillinger får ofte en slags tragikomisk effekt, hvor komikken ofte træder stærkere frem end den tilgrundliggende tragedie. Og stadig evner hun at få læseren til at spekulere og overveje de bagvedliggende problemstillinger. Meget velegnet til guidet fælleslæsning.

Af nyere græske noveller findes bl.a. Hvorfor jeg har forrådt mit fædrelandDen gæstfri kardinal og andre fortællinger og Den gæstfri kardinal og andre fortællingerAf nyere græske noveller findes bl.a. Hvorfor jeg har forrådt mit fædreland og .

Læs hele vurderingen