På telttur
Lady og Vagabonden leger gemmeleg. Pludselig løber en forskræmt lille kattekilling ud fra en af buskene og op i havens højeste træ. Killingen er meget bange og tør ikke kravle ned. Nu må Lady og Vagabonden på redningsaktion, og de har brug for deres venners hjælp.