En ø det er mig
An island that is me (flere sprog)

Bogen henvender sig til alle med interesse for Rusland og forholdene i de russiske republikker.

Igennem de sidste 2 år har Torijev, som stammer fra Nordkaukasus, opholdt sig i Odense under den såkaldte fribyordning, som giver forfulgte forfattere mv. mulighed for at opholde sig et sikkert sted. Torijev skriver kritiske artikler mod styret i Kreml, og bogen rummer 39 af disse hvoraf ca. halvdelen er skrevet i Odense og resten under overskrifterne Tjetjenien/Ingusjetien og Europa. Artiklerne er forholdsvis korte punktnedslag i aktuelle og politiske konflikter i hans hjemland. Alle artikler er skrevet på henholdsvis dansk og engelsk, og de er med til at bringe fokus på forholdene i russiske republikker omkring Kaukasus. Bogen indledes med en fyldig introduktion til regionen skrevet af Helen Krag.

Der findes ikke noget aktuelt med samme kritiske blik på Nordkaukasus og forholdene i øvrigt i de russiske republikker i området. Senest er kommet Englebyen, 2012, af Erika Fatland, om terrorangrebet på en skole i Beslan i 2004 og Ib Faurbys Det politiske spil om Kaukasus, 2006.

En samling korte kritiske artikler vendt mod styret i Kreml om forholdene i Nordkaukasus og republikkerne herunder.

Læs hele vurderingen