Samling af 28 noveller og korte tekster, som, både i form og indhold, viser sig at kunne byde på hvad-som-helst. Humor, absurdisme og eftertænksomhed går hånd i hånd, og enhver læser, som finder fornøjelse ved korte, men indholdsrige tekster om alt mellem himmel og jord, vil være godt underholdt.
Mexicanske Juan José Arreola (1918-2001) var ikke blot forfatter, men også skuespiller, tv-vært og fodboldkommentator. Sammen med sine to argentinske forfatterkolleger Jorge Luis Borges og Julio Cortázar har han fået status som "novellens fornyer", hvilket "Fabularium" er et godt eksempel på. Bogen lever op til sin titel: Der fabuleres over alt fra Gud og Djævelen, som optræder i flere tekster, til myren i sin tue.
Novellerne er fuldkommen uforudsigelige, men ikke desto mindre særdeles vellykkede og underholdende. Fantasifulde refleksioner tager afsæt i dagligdags begivenheder. Kvinden som sådan tjener flere gange forfatteren til inspiration bl.a. i "En dresseret kvinde" og "Parabel om byttehandel". Her er mange gode fortællinger, som maner til eftertanke, og flere af teksterne indeholder en samfundskommentar, som er aktuel selv i dag og selv på vore breddegrader.
I forhold til genren er Jorge Luis Borges og Julio Cortazar nært beslægtet med Arreola, fx Cortazars Historier om kronoper og famøser. Indholdsmæssigt er der ligheder med både Franz Kafkas, Italo Calvinos og José Saramagos forfatterskaber.