Den største nulevende tyske filosof og kardinalen, der senere blev valgt til pave, blev i januar 2004 inviteret til Det katolske Akademi i Bayern, hvis leder har skrevet denne bogs fyldige, instruktive forord, for at give hver deres diskussionsindlæg over emnet: De førpolitiske, moralske grundlag for en fri stat, som er gengivet i bogen her. Dvs. hvad der er forudsætningen for et menneskeværdigt samfund. De to herrer er næsten jævnaldrende og har stort set den samme baggrund og tilsvarende akademiske karriere inden for hver sin verden: den sekulære og den religiøse, hvor de begge er endt på deres respektive topposter. Første gang de mødtes var ved ovennævnte begivenhed. Deres udgangspunkter er vidt forskellige, men som en følge af 11. september 2001 har religion som sådan indtaget en plads og relevans i den filosofiske tænkning, som den ikke har haft i mange år, hvilket fremgår af Habermas' indlæg, som i god, tysk filosofisk tradition er temmelig vanskelig læsning. Omvendt indrømmer Ratzinger, at religion kan løbe helt af sporet, hvis den ikke afbalanceres af fornuften. Men Ratzinger påpeger, at det samme i lige så høj grad kan ske for fornuften, jvf. udviklingen af atombomben. Hans sprog er kontant og klart og hans argumenter og holdninger ligeledes. Efterord af biskop Jan Lindhardt, hvor han i enkelt sprog udlægger teksterne for læserne. Kort om forfatterne. Noter.