Hvis man havde regnet med her at få en ny samling af Hs atmosfære- og særlingefyldte historier, bliver man skuffet, for bogen rummer hovedsagelig kendte og glimrende fortællinger. Her er: Våd hjemstavn, Min romantiske bedstemor og Atlanta fra samlingen Gamaliels besættelse, Småstad og Babel, Arkadisk eftermiddag, Elvesuset og Kur mod onde ånder fra samlingen med sidstnævnte titel. Fra Don Juan i Tranhuset er hentet titelfortællingen og den mesterlige lille historien om Kniven Røde Satan, der forleder sin ejer til ran og vold. Endelig stammer Det vingede mærke og Belsmanden fra Det fortryllede lys. Tilbage er kun to historier, som ikke er med i de nævnte samlinger, nemlig Rosenmeyer og Lys og mørke omkring et slot. De hører begge til blandt barndomsminderne eller -historierne, den første er om to drenges rollespil, hvor de finder inspiration til fantastiske lege i en poetisk og spændende nattevandrer, der viser sig at være en højst ordinær lemmedasker; den anden handler om liveti det træslot, der blev bygget til den engelske ambassadør, en miniatureverden så ganske anderledes end det øvrige Thorshavn, og alligevel også præget af nogen galskab, for øverst i træslottet sad ambassadøren og byggede små babelstårne af tændstikker så han dårligt havde tid til at underskrive sine jammerklager over at være forflyttet til denne våde, tågede ø, der af Heinesen i resten af bogen betragtes som verdens naturlige centrum. De to nye(?) historier er på højde med de øvrige udvalgte.