Fortællinger om bjørne og bamser

Michael Bond, Paddingtons 'far', har skrevet en ny historie om Paddington og samlet 14 andre fortællinger om bjørne og bamser skrevet og illustreret af kendte engelske forfattere ogillustratorer. Specielt til den danske udgave har Louis Jensen skrevet fortællingen 'Bamsen med hirsehjertet', som Dorte Karrebæk har illustreret. Blandt de øvrige forfattere er kendte navne somElse Holmelund Minarik med en fortælling om lille bjørn illustreret af Maurice Sendak, Syd Hoff, Rose Impey og Enid Blyton. I en samling af historier om bjørne og bamser kan eventyret om Guldlok ogde tre bjørne naturligvis ikke mangle. Her er det med under titlen 'De tre bjørne'. De 16 fortællinger er som fortællinger om bjørne og bamser skal være: søde, charmerende og særdeles velegnede tiloplæsning og hyggesnak mellem børn og voksne. Illustrationerne passer fint til historierne. De fleste billeder er i farver og viser bjørne og bamser i alverdens udgaver. Den mest særprægede er nokDorte Karrebæks 'bamse', dertro mod Louis Jensens fortælling ret beset er en pude, men alligevel er verdens bedste bamse. Bogens udstyr er helt i top med god papirkvalitet, pæn typografi og flottebilleder. En indbydende oplæsningsbog for alle bamsefans mellem 4 og 8 år og deres voksne.

Læs hele vurderingen

Titlen dækker helt indholdet. Det er en afvekslende antologi af illustrerede fortællinger med legetøjsdyr eller naturbjørne som hovedagerende. Paddingtons 'far', Michael Bond har foretagetudvælgelsen, og han skriver både et lidt tamt, bamsekulturhistorisk forord, korte, frisk-fyr-agtige introduktioner til hver historie i pludrende voksensprog og en ny historie om Paddington. Ellerser hovedparten af forfattere og illustratorer ukendte herhjemme, hvilket afbødes lidt af, at originaludgaven er suppleret med et herligt eventyr af Louis Jensen med billeder af Dorte Karrebæk. Denstår næsten i kontrast til de øvrige, noget sødladne historier om små, nuttede tøjdyrs gøren og laden - ofte med et handlingsforløb, som enhver bedstemor selv kunne have fundet på. Bogen kan i idéog format minde om forlagets serie Der var engang, men har en ensartet typografi bogen igennem. Den er sat med store, oplæsningsegnede typer og rigeligt forsynet med venlige og rare farvebilleder imange stilarter fraforskellige tider. Bogen er til oplæsning for børn noget inden skolealderen, men også for dem vil de fleste fortællinger nok virke tamme og let antikverede - som nogetfremmedartet fra en anden tid.

Læs hele vurderingen