Havet når ikke Napoli

Fem tekster af Anna Maria Ortese (1914-1998), der kredser om håbløsheden i efterkrigstidens Napoli. To noveller og tre blandinger af journalistisk reportage og personligt essay for voksne litteraturkendere, der er til italiensk skønlitteratur.

Italiensk bog fra 1953 for første gang oversat til dansk. Bogen består af selve værkets fem tekster + et forord og efterord skrevet af forfatteren i 1994, samt et efterord om forfatteren og forfatterskabet skrevet af Pia Schwarz Lausten. Bogens første novelle handler om en lille pige, der er næsten blind og som får briller, men virkelighedens Napoli er ikke værd at se klart. Bogens anden novelle handler om en 40-årig kvinde, der drømmer om mand og ægteskab. Den tredje tekst kredser om Napoli som by, dens fattige befolkning, gader og stræder som betragtes af et jeg. I den fjerde tekst beskriver Ortese et dystopisk univers med syge mennesker og børnelig. Bogen slutter med en lang selvbiografisk tekst, om hvordan Ortese vil skrive om andre forfattere fra Napoli.

Smal, litterær udgivelse. Bogen er skrevet i et smukt og beskrivende sprog. Napoli beskrives intenst. Bogens skal læses for sine smukke passager og ikke for sit handlingsspor. Hvis man ikke kender noget til Napoli, mangler man ofte forhåndskendskab til de mange detaljer.

Elena Ferrante hentede stor inspiration fra Ortese, da hun skrev Min geniale veninde, der også omhandler Napoli.

Læs hele vurderingen