Værket henvender sig til et publikum med interesse for Ruslands historie - eller med interesse for store skildringer af store skikkelser i verdenshistorien.
Robert K. Massie er historiker med en række roste, ikke oversatte lignende værker bag sig. Katarina den Stores historie er en utrolig skæbne. Hun var en ubetydelig tysk prinsesse hentet til Rusland af kejserinde Elisabeth, Peter den Stores datter, for at blive gift med hendes nevø Peter og få en arving og sikre dynastiets fortsættelse. Men Katarinas mand var et uudviklet fæ, der ikke kunne finde ud af at fuldbyrde ægteskabet. Han kom til magten ved Elisabeths død, men Katarina fjernede ham hurtigt ved et kup, da tiden var moden, og greb selv magten. Peter døde højst belejligt kort efter. Katarina holdt fast i Peter den Stores styreform og var en dygtig regent. Hun var en farverig person med et sammensat sind, og bogen tegner et portræt af hende med lige vægt på hende som regent med stor succes og som kvinde med mange elskere. Det er fremstillingens store styrke, at Massie giver sig tid til at folde sit stof ud med et væld af livgivende detaljer og en suveræn fremstillingsform, der gør den store biografi både spændende og dragende omtrent som en roman. Flot biografi.
Der foreligger på dansk en række værker om Katarina den Store, bl.a. af Ian Grey, 1968, Henri Troyat, 1979, og Marie Tetzlaff, 1995, der faktisk alle er glimrende men ikke har det sus og den volumen, der kendetegner Massie.
Fremragende og medrivende monumental biografi.