Kyrie lex

Veludført og spændende fiktionalisering af slaget ved Chirales i Transsylvanien i 1068. For læsere af historiske romaner og læsere med interesse for rumænsk litteratur.

Den rumænske forfatter, essayist og journalist Flavia Teoc udkommer med "Kyrie Lex" for første gang på dansk. I romanen kombinerer hun tre geografiske områder i én begivenhed, som foregik i bjergene ved Cserhalom. Der er tale om områderne Transsylvanien, Byzantium og Jylland omkring år 1000, en tid hvor Aros (i dag Aarhus) var beskrevet som vikingernes hjemsted. Forfatteren kombinerer i romanen de historiske fakta med fiktive personkarakteristikker og en fortælling, der veksler mellem tiden omkring slaget ved Chirales og tiden efter det kommunistiske diktatorstyre.

Stemningsmættet historisk roman, der på glimrende vis kombinerer historiske fakta med gode personskildringer. Der er bl.a. spring i tid, og bogen er ikke ubetinget let at følge med i. En anderledes og intellektuelt udfordrende historisk roman, som kræver stor opmærksomhed.

Flavia Teoc er svær at sammenligne med andre forfattere, men Italo Calvino, Marguerite Yourcenar, Jorge Luis Borges og Umberto Eco skrev alle fremragende historisk fiktion.

Læs hele vurderingen