Le grand cahier (fransk)

Bag den, i forhold til indholdet, noget intetsigende titel gemmer sig en særdeles god, tankevækkende historie. To niårige drenge kommer under en krig på landet for at blive passet af deresnærige, snavsede, gnavne og ilde berygtede bedstemor, kaldet heksen. De to drenges vilkår og behandling kalder først på medfølelse, men efterhånden udvikler de to 'søde' drenge sig til nogleusympatiske egoister, der ved hjælp af bønner, trusler, vold, løgn, intriger og snedighed får det, som de vil. Endog deres forældres liv ofres, for at de kan få opfyldt deres ønsker. Der sker enmægtig udvikling i løbet af historien, og der er masser af stof til samtale og diskussion. Sprogligt stiller det ret svære niveau grænser for anvendelsen. Der anvendes nutid og de to alm. datider,men navnlig hyppig anvendelse af le conditionnel sætter sammen med det ret store ordforråd grænser for anvendelsen i folkeskolen. Kan i folkeskolen tidligst anvendes efter 2 års undervisning,d.v.s. i skoler, hvor der startespå fransk i 8. eller tidligere. De mange opgaver bagi, f.eks oversættelse fra da. til fr. peger også mod anvendelse i videregående undervisning.

Læs hele vurderingen