Canettis store filosofiske værk blev skrevet mellem 1930 og 1960, hvor det udkom 1. gang. Og med alle disse års forsinkelse foreligger det så endelig på dansk. Spørgsmålet må lyde: Er det blevet forældet i mellemtiden? Svaret er: Nej, på ingen måde! Canettis analyse af magtens væsen og dens forbundethed med begrebet masse er stadig - sørgeligt - aktuel til forståelse af politiske fænomener som f.eks. den grasserende nationalisme i det tidligere russiske område - og historiske fænomener som Hitlertyskland. Canettis fremstillingsmåde er lysende klar og anskuelig; hans psykosociologiske inddragelse af f.eks. afrikanske stammeskikke, persiske despoters metoder og paranoikeres forestillinger kan være overraskende og uortodoks, men den giver både dybde og bredde, og analysen af disse komplekse fænomener og forestillinger kan følges af alle interesserede. Trods sin alder må bogen give genklang og vække debat i dagens Danmark, hvor vi nu har fået adgang til et af århundredets filosofiske hovedværker, og med udgivelsen har vi så fået dette centrale forfattskab flot repræsenteret på dansk, hvor jo i forvejen foreligger Forblindelsen og de 3 bd. erindringer (Den reddede tunge m.fl.) og en pæn række mindre værker.