Min allerførste bibel

Johannes Møllehave, denne vidende, vittige og alsidige underholder og fortæller begik for ikke så længe siden en pragtfuld udgave af Bibelen ,Alle børns Bibel (1991) - en flot,gennemillustreret udgave for mindre og mellemstore børn. Nu gentager JM kunststykket, men denne gang for de allermindste skoleelever - en udgave, der i omfang og udstyr ligner den forrige, men medmange færre ord - og dog fortælles væsentlige dele af bibelhistorien - i et frisk, mundret sprog. Et par eksempler: 'Jeg hedder Adam. Hvad er det, jeg ser?...' - og: 'Jeg hedder Maria. Der ernoget, der gør mig bange.' Sådan indledes henholdsvis GT og NT. Tegningerne fylder meget og er sjove, farverige og festlige. Også læsetræning sørges der for, idet der bruges utroligt mangegentagelser - oftest remsende '... mange, mange stjerner?' - '... lange, lange rejse.' - men også sådan: 'Alt er stille. Alt er roligt. Alt er tyst.' På 'mit' skolebibliotek er der ret mange børn,der er faldet for Alle børns Bibel, og sådanvil det sikkert også gå med nærværende udgave, der udmærker sig ved, at NT fylder mere end GT. Spændende, om næste udfordring bliver den næsten ordløseBibel, Bibelen for de aller, allermindste, de, der måske kan læse 100 ord!.

Læs hele vurderingen

Billedbogen har 15 fortællinger fra Det Gamle Testamente og 22 fra Det Nye Testamente. Indholdsfort. har henvisning til relevante tekster i Bibelen. Hver tekst er genfortalt meget forkortet iet meget enkelt talesprog, hvor hovedpersonen i henvender sig direkte til det barn, der får læst højt. Teksten er sat i en åben sats, nogle ord er trykt med versaler. Ill. er malet i kraftigefarver i en let og munter streg. De udfylder hele opslaget. Tegnestilen minder om den, man kender fra en del vittighedstegninger. Personerne er tegnet i en grov streg med store næser, hovedet erofte stort i forhold til resten af kroppen, hænderne har som regel 4 fingre og fødderne 3 tæer. Ill. er nemme at aflæse og vil uden tvivl fange barnet, men de føjer intet til teksten. Der ermedtaget kendte og mindre kendte tekster, men for dem alle gælder, at genfortællingen er så kortfattet, at sammenhængen ofte mangler, det går nogle gange ud over forståelsen, så den voksne måsupplere, fx er syndefaldet udeladti skabelsesberetningen og om Josef, er de drømme, han tyder, udeladt. Bi.bogens tekst og ill. vil tiltale børn fra 3 år. De snuser her til fortællinger i enform, der ligger langt fra en mere traditionel bibelhistorie. Møllehaves Vores egen bibelhistorie 1994 er til børn fra 5 år.

Læs hele vurderingen