Avataq takornariallu
Lisbeth Valgreen
Billedbog. Den grønlanske pige Nivi sejler med sin far og storebror på familiebesøg på en gammel boplads. Men på turen hjem er det lige ved at gå galt.
Beskrivelse
Anmeldelser (1)
Bibliotekernes vurdering
d. 30. juni 2008
af
af
Elisabeth Bennetsen
d. 30. juni 2008
En billedbog med grønlandsk og dansk tekst, som primært er tænkt til undervisning i samfundsfag på yngstetrinet. Så det er noget med børn i alderen 6 til 9 år.
Bogen er en del i en serie om Grønland, som hedder før og nu, og denne historie viser sikkert et realistisk billede af, hvordan tingene foregår i dag med motorbåd, vhf-radio og gps, selvom man også stadig fanger sine fisk, laver dem på bål og spiser dem i familiens skød i naturen. Vi følger en lille familie med far og to børn, som sejler på besøg hos bedstefar og bedstemor, som sommeren over bor på en gammel boplads. De fisker og hygger sig, men turen hjem næste dag bliver dramatisk med noget i skruen og et truende isfjeld og tåge, så de er nødt til at vende om til bopladsen, hvor de er i sikkerhed, indtil de igen kan sejle tilbage. Gamle dage berøres på den måde, at bedstemor fortæller en lille smule om, hvordan livet var på bopladserne dengang. Teksten er enkel og lavmælt fortalt uden det store drama, og bogens illustrationer er lige så enkle og blide, naturalistiske billeder i dæmpede farver. Forfatteren kendes fra andre fagbøger fra Grønland, som Grønlændernes dyr og planter (06/02).
Der findes et par andre titler med både dansk og grønlands tekst. Sara Nanorlu af Stinne Jacobsen fra (04/29) og Gitz-Johansens Gaba fra (01/29).
Det er en bog, hvor både billedside og handling er ret stilfærdig, og på den måde er det ikke en bog med den helt store appel for læsere uden for skoleregi.
