Bind 1 - Oldtidssagaerne. Bind 1 : Vølsungernes saga. Ragnar Lodbrogs saga. Ragnar Lodbrogs dødssang. Totten om Ragnars sønner
Oldtidssagaerne har fra gammel tid spillet en enorm rolle for vores viden om den ældre danske historie; uden oldtidssagaerne ville den danske sagnhistorie ganske enkelt være både kortere og kedeligere. Med dette kulturhistorisk vigtige oversættelsesprojekt tilvejebringes den første samlede oversættelse af oldtidssagaerne. I et mundret og moderne dansk gøres samtlige oldtidssagaer tilgængelige for danske læsere.