En kunsthistorisk klassiker fra 1911, hermed for første gang på dansk, en ubegribeligt lang ventetid, når man betænker, at værket har haft central betydning i udviklingen af det moderne maleri. - Kandinsky giver i værket et meget moralsk bud på, hvad kunst er / bør være: »Kunsten er en meningsfuld magt, som skal tjene menneskesjælens udvikling og forædling -«, hedder det bl.a. Formuleringer som disse og en udtrykt sympati for teosofien har gjort værket vigtigt i Steiner-kredse - det kan man tage med i anskaffelsesovervejelserne. Kunsthistorisk ligger bogens betydning primært i, at det er her Kandinsky udvikler sin filosofi om farvernes psykologiske betydning: bestemte farver udvirker bestemte psykiske stemninger o.s.v. Kandinsky løsrev sit maleri fra det realistisk genkendelige og skabte i årene fra 1910 en række banebrydende non-figurative billeder på basis af disse teorier. Bogen er et vanskeligt projekt, omtrent som at sige det u-udsigelige, og det fornemmes, ikke altfremstår lige klart, det er (stadig) en bog, der skal arbejdes med. Men som sagt: et centralt værk, udgivet med de originale træsnit og reproduktioner gengivet i en oversættelse, der forekommer vellykket.