Selvbiografi - på dansk : ihukommelser fra en dårlig hukommelse

Til kendere af den svenske jazzsangerinde Monica Zetterlund og læsere af musikbiografier og herunder især om jazzkoryfæer. Kan formidles sammen med jazz-cd'er eller andre svenske musik- og kulturpersonligheder fra 1950'erne og frem.

Fra det lille nystartede forlag Langborg's lyd og læsning, som har udgivet bøger på lyd og nu også i papirform. Nærværende bog om den svenske jazzsangerinde Monica Zetterlund (1937-2005), udgives i anledning af at hun ville være fyldt 75 år i 2012. Bogen er en oversættelse af hendes selvbiografi, oprindelig fra 1992. Bagerst er suppleret med en kronologisk opdateret liste over vigtige punkter i Zetterlunds liv efter 1992. Indtil da fortæller Zetterlund på traditionel vis om de tidlige barndomsminder, årene med Glindemanns orkester og det internationale gennembrud i 1960'erne. Gennem Zetterlunds fortælling møder man desuden et væld af svenske og internationale kultur- og musikudøvere. Teksten står skrevet med fed skrift og linjerne er relativt tætsiddende, hvilket man skal vænne sig til. Bogen er i et mindre format og er uden fotos indeni, men forsiden er ganske farverig med bl.a. et tegnet portræt af Zetterlund.

Første bog på dansk om Monica Zetterlund.

Man skal vænne sig til den relativt tætskrevne fede tekst og at der mangler fotografier til at "peppe" biografien op med. Et sympatisk portræt, men vel især til en mindre målgruppe i musikafdelingen.

Læs hele vurderingen