Sirat Rasul Allah : Ibn Ishaqs Muhammed-biografi fra 700-tallet

Undervisningsbog beregnet på gymnasiets B- og C- niveau.

Ibn Ishaqs beretning om Muhammads liv er skrevet omkring 120 år efter profetens død, og den gengiver den første muslimske menigheds opfattelse af ham. Det her viste udvalg går kronologisk frem og hensigten er at give et bredt billede af ham som privatperson, religiøs og politisk leder og hærfører. Udgivelsens erklærede mål er at udvide den forståelse af islam, gymnasieelever har fra gymnasiets C-niveau. I et appendiks bringes de såkaldte Sataniske Vers fra en anden biografi for at give læseren et indblik i kildekritik. Efter en sides indledning starter de 44 tekstuddrag, som er forsynet med de nødvendigste noter. Udvalget er blevet til i samarbejde med Ellen Wulff. Udgiver har udgivet flere religionshistoriske bøger.

Se fx Amér Majid Sendebudet : historien om profeten Muhammed og islam, 2006, Karen Armstrong Muhammed : en biografi, 2003. Ellen Wulff har oversat Koranen, 2006.

Bogen er beregnet på undervisning og formidling af en fagperson. Den er anvendelig fx i gymnasiet, men af den alment interesserede læser uden baggrundsviden kræver bogen en stor indsats. Ud over et sparsomt noteapparat er teksterne stort set ikke formidlet. Det tæller på positivsiden, at de er direkte oversat fra grundteksten og nybearbejdet.

Læs hele vurderingen