Bogen henvender sig i første række til forfatterens muslimske trosfæller i den vestlige verden. Jeg skulle mene den er bedst egnet for danske muslimer, idet den er skrevet i et formfuldendt dansk, som næppe mange muslimer udenfor Danmark vil beherske. I anden række til (kristne) danskere, der her kan sætte sig ind i problemstillinger i den debat, der udspringer fra bevægelsen "Nutidens muslim".
Forfatteren har grundlagt bevægelsen "Nutidens muslim", der gør op med muslimske fundamentalisters tagen patent på fortolkningen af en hel religion og med verdens 1,4 milliarder muslimer som gidsler. Cherif El-Ayouty er født i Egypten, men kom til Danmark i 1969 som 24-årig. Under Muhammed-konflikten var han udsendt for et dansk firma i De Forenede Arabiske Emirater og havnede i en periode i fængsel her af den simple grund, at han var dansk statsborger og dermed lagt for had. Denne oplevelse blev skelsættende for ham og har i dag resulteret i bevægelsen med en omfangsrig hjemmeside www.sagenskerne.dk og nærværende bog, der fortolker koranen, så den er til at leve et fornuftigt og anstændigt liv efter i et vestligt demokrati som troende muslim. Velargumenteret og efter min vurdering grundigt og seriøst.
Velgørende at opleve en dansk muslim i en besindig tone komme til orde i den højlydte, skingre debat. Jeg ved ikke hvornår det ellers er sket.
Debatbog af en dansk muslim, der tager et opgør med den islamiske fundamentalisme og præsenterer normerne i en ny muslimsk bevægelse her i Danmark.