Sjællandske Krønike

Efter Roskildekrøniken (1979) er dette bd. 2 i forlagets serie af middelalderkrøniker i oversættelse. Hovedparten, den såkaldte yngre sjællandske krønike, er en vigtig kilde til ValdemarAtterdags historie, ikke mindst ved sin indgående og engagerende skildring af sjællandske tilstande i den bevægede tid. Forfatteren er ukendt, og udgiverens bud på Mogens Jensen, den senere biskopaf Børglum, er kun en af mange muligheder. Oversættelsen er ledsaget af korte marginalnoter og en udførlig kulturhistorisk komentar, i sig selv et helt lille Danmarksbillede fra 1300-tallet. Der erogså ordforklaring, personregister, stamtavler og litteraturoversigt. Ligesom Roskildekrøniken er den smukke lille bog illustreret md tegninger, der bygger på samtidens billedverden og viser,hvordan krøniken i sin tid kunne være illustreret.

Læs hele vurderingen