Den kvindelige forfatter (f. 1976) er fra Belgien og denne roman er hendes debut. Romanen er kompositorisk delt mellem to jeg-fortællere, nemlig pigen Maya og manden Benoit, som tilfældigt involveres i hinandens liv. De lider begge to af søvnløshed og driver derfor hvileløst rundt om natten i byens gader. Her støder de ind i hinanden og sammen møder de mange sære eksistenser på deres vej gennem nattens gadeliv og værtshusliv. Fortællingen bygges op som en blanding af situationer fra deres mørke natteliv, deres barske barndomshistorier og deres tågede fremtidsdrømme. Gennem disse oplevelser knyttes Maya og Benoit efterhånden sammen og slutningen fremviser et håb for dem om et bedre fremtidigt liv "med nat og dag", som der står til slut i bogen. Romanens handling foregår i en drømmeagtig og mørk stemning, hvor personerne virker forvirrede og desperate både på grund af deres manglende søvn og af nattens uvirkelige fremtræden. Flot sprogligt udformet med drømmeagtige billeder, der vises i hurtige sekvenser og gennemspilles som scener i en film. Bogen kan virke som en lidt flimrende, forvirrende og vanskelig fortælling ved den første umiddelbare læsning. Men ved at læse romanen igen fascinerer og involverer den læseren. Romanen har fået bestsellerstatus i Belgien, er solgt til udgivelse i mange lande og er ved at blive filmatiseret.