William: Ridder Aymar og væbneren Olivier drager syd på mod det hellige land som beskyttere for en flok fattige pilgrimme. Men det er ikke mange steder, man tager godt imod fremmede.
Sandjar: På pilgrimsfærden er ridder Aymar og hans følge nået til Anatolien i Lilleasien. Men kampene raser mellem seldsjukkerne og korsridderne, og de undgår heller ikke at blive inddraget i et storpolitisk spil.
Khaled: Ridder Aymar og hans væbner Olivier er nået til Nazareth i Palæstina. Her deltager de i forsvaret af en korsridderborg, der belejres af muslimerne. Men blandt de kristne trives forrædderiet.
Olivier: Hr. Aymar er ved at samle sig en hær for at tilbageerobre sit len i Maury-skoven, men hans tro væbner Olivier kan ikke finde sig til rette i det ny liv og slår sig på druk. Det får katastrofale konsekvenser i det afgørende slag.
Samlet udgave af fortællingen om den omstrejfende ridder Aymar af Maury-skoven og hans forsøg på at generobre sin slægtsborg.