Tibet - mit land : en selvbiografi

Jetsun Pema er Dalai Lamas yngre søster. Hun kom allerede i 1949 til Indien for at gå på kostskole der. Senere kom der som bekendt mange tibetanske flygtninge og i Dharamsala opstod der et eksiltibetansk samfund omkring Dalai Lama. Jetsun Pema overtog som ganske ung ansvaret for arbejdet med flygtningebørnene - hun organiserede børnebyer, undervisning m.v. I 1980 rejste hun med en delegation til Tibet for at få indtryk af hvordan de kinesiske magthavere varetog undervisningen af de tibetanske børn. I bogen fortæller hun om sin barndom i Lhasa og sit liv og arbejde i eksil, om forholdene i Tibet og de mange flygtninge der gennem årene er kommet til Nordindien. Også de tibetanske kvinders vilkår fortæller hun om. Jetsun Pema fortæller om store og små begivenheder, detaljer fra livet som barn blandt aristokratiet i Lhasa, livet på kostskolen, samværet med sin familie, problemerne ved organisering af arbejdet for de mange flygtninge, rejser i Vesten m.v. Der er mange interessante og væsentlige skildringer, men også en tendens til opremsning. Den danske udgave skæmmes af en sjusket oversættelse og tilrettelæggelse. Som personligt erindringsværk er bogen på det jævne, men Jetsun Pemas placering sikrer bogen en bredere interesse.

Læs hele vurderingen