Tarme med charme : alt det din krops mest undervurderede organ fortæller dig om, hvem du er
Giulia Enders
Når omsorg er den bedste medicin
May Bjerre Eiby
Samspil - når livet rammes af demens : en idé-bog for pårørende m.fl.
Anne Molin
Forstå demens
Livet skal leves også med demens : en guide for pårørende til mennesker med demens
Pia Brændstrup
Tøsne og forsytia : noget om livet med Alzheimers
Thomas Bredsdorff
Demens, dilemmaer og stjernestunder
Lone Carmel
Mit hjerte har ikke demens : varme og respektfulde råd til pårørende og behandlere
Audun Myskja
Pårørende om demens : 25 danskere skriver om at være pårørende til en dement
Peter Olesen (f. 1946-01-28)
Sporændring
Karen Zubari
d. 15. sep. 2014
af
af
Alma Lind Jensen
d. 15. sep. 2014
Pårørende - bredt set - til demente er målgruppen for denne bog.
Bogen er skrevet af 2 forfattere, hvoraf den ene er datter af en demensramt mor. Hun fortæller om sine erfaringer med og især sine følelsesmæssige reaktioner på moderens fremadskridende tilstand, mens den anden, som er leder af et plejehjem, kommer med faglige indspark omkring demens og videregiver erfaringer om, hvordan man fornuftigvis arrangerer sig, så man tager vare på sit eget følelsesliv, hvilket også er til gavn for den demente. Indholdsmæssigt en vedkommende og ærlig bog. Den er oversat fra tysk, hvilket bliver et problem, idet oversættelsen ikke gør sig fri af tysk sætningskonstruktion. Det betyder i bedste fald et noget tungt dansk, som ikke rigtig flyder, i værste fald - og det sker gang på gang her - et meningsforstyrrende sprog - for ikke at sige det rene volapyk.
Om emnet findes fx Glemsom : Alzheimers, de pårørendes sygdom og Pårørende om demens : 25 danskere skriver om at være pårørende til en dement.
En indfølt bog om at være pårørende til en dement. Bogen skæmmes desværre af en ubehjælpsom oversættelse, der leder tanken hen på netbaserede oversættelsesmaskiner.
